Fux, JJ——对位法研究

关于对位法最著名的书是福克斯的伟大理论著作《帕纳森阶梯》。自 1725 年问世以来，许多伟大的作曲家都使用过这本书，并直接影响了他们的作品，包括 JS 巴赫、海顿和贝多芬。这本书最初用拉丁语写成，后来被翻译成欧洲主要语言。阿尔弗雷德·曼现在的译本是第一本忠实的英文翻译，呈现了福克斯教义的精髓。关于对位法最著名的书是福克斯的伟大理论著作《帕纳森阶梯》。自 1725 年问世以来，许多伟大的作曲家都使用过这本书，并直接影响了他们的作品。JS 巴赫对这本书推崇备至，利奥波德·莫扎特以这本书为蓝本训练他著名的儿子，海顿一丝不苟地讲解每一课，贝多芬将其浓缩成摘要以供参考。很多十九世纪的作曲家都订阅了第二版，保罗·兴德米特在​​近代也说过：“如果福克斯的《阶梯》没有树立标准，作曲技艺也许真的会衰落。”《阶梯帕纳索斯》最初用拉丁文写成，后来被翻译成欧洲主要语言，但唯一的英文版是 1886 年出版的自由释义版。因此，阿尔弗雷德·曼的本译本是第一部忠实地将拉丁文原文翻译成英文的译本，它体现了福克斯教义的精髓。由于它作为经典之作的杰出性以及对现代学生的不减的实用性，诺顿图书馆很荣幸能提供这本优秀的译本。