钢琴与小提琴奏鸣曲

塞萨尔·弗兰克的《钢琴与小提琴奏鸣曲》是小提琴文学中最受推崇的作品之一，是一部循环形式的杰作——它优雅而富有表现力，几乎是音乐浪漫主义时代的典范。这首奏鸣曲创作于 1886 年，献给比利时小提琴家兼作曲家欧仁·伊萨伊。弗兰克去世后，奏鸣曲原版的出版商、巴黎的朱利安·哈梅尔不仅提供了作曲家授权的钢琴和大提琴附加版本 (BA 10917)，还提供了其他编曲，包括由哈梅尔的内部编曲者弗朗茨·林登 (Franz Linden) (约 1910 年) 准备的长笛版本。这个长笛和钢琴的原版基于林登的编曲（编辑最近才发现其副本），并基于原始小提琴奏鸣曲的来源，尤其是钢琴部分。林登的版本在很大程度上采用了原版的小提琴部分，并通过替代音符的方式，将特定的小提琴技巧用长笛演奏出来。这样，奏鸣曲的特色，包括极具歌唱性的独奏部分，在长笛上听起来非常自然，赋予了这个版本特殊的吸引力。Gudula Schütz (德语/法语/英语) 对奏鸣曲的起源和接受历史进行了详尽的介绍，以及评论 (英语)，为该版本画上了圆满的句号。