Gieseking/Leimer – 钢琴技巧

本书收录了沃尔特·吉泽金 (Walter Gieseking) 和他五年的老师卡尔·莱默 (Karl Leimer) 合著的两本书，这两本书长期以来一直受到学生和老师的追捧，他们希望通过一种激进的方法来发展手指技巧和表达技巧。本书从头到尾都强调倾听自己和正确理解是正确钢琴技巧的基础。
在第一本书中，原名为《通往完美钢琴演奏的最短途径》，吉泽金和莱默研究了一系列钢琴作品——莱伯特和斯塔克的练习曲、巴赫的 C 大调二部和三部创意曲以及贝多芬的 F 小调奏鸣曲，作品 2，第 1 号。在开始演奏之前，要求学生通过默读来想象每一首曲子。通过莱默在这方面的指导，学生很快就会发现如何将每首曲子不仅仅是作为一系列需要记忆的音符，而是一个需要理解的连贯音乐结构。接下来是关于自然诠释的说明，在练习中考虑触觉、放松和适当的强调。还给出了关于练习曲、音阶、分解和弦、颤音和宁静等主题的注释。
在第二本书《节奏、力度、踏板和钢琴演奏的其他问题》中，莱默通过研究巴赫《E 大调法国组曲》中的阿勒曼德舞曲，进一步发展了他的可视化方法。接下来是参考其他作曲家的作品来发展其他钢琴技巧的进一步练习和实践。特定的练习涵盖了节奏、力度和乐句，旨在让钢琴家和其他乐器的演奏者受益。关于触感和踏板多样性的大量章节提供了大量用于扩展表现力和动态范围的技巧和练习。

《通往完美钢琴和节奏的最短途径》 1932 年版和《钢琴演奏的力度、踏板和其他问题》 1938 年版重印。