艺术歌曲，第 1 卷

为有鉴赏力的音乐家而作的舒伯特艺术歌曲。新版《骑熊者》原版文本的开始。新版舒伯特是唯一一个在完成后将收录弗朗茨·舒伯特全部艺术歌曲的学术评论版。为了满足演奏者和听众日益增长的期望，所有艺术歌曲将在未来几年内以表演版的形式出版，其中包含著名舒伯特学者、新版《舒伯特》前执行编辑瓦尔特·杜尔的文本。新系列将取代自 1977 年以来由骑熊者与 G. Henle 联合出版的版本。瓦尔特·杜尔的介绍侧重于每首艺术歌曲的起源和表演历史的特点，并提供了有关表演实践的可靠信息。采用了新版舒伯特的直接排序原则：首先按作品编号，然后按时间顺序。完全转换为三个声部音域最终使每位歌手都能使用舒伯特学术研究的最新成果。该版本计划包含 11 卷。每卷将有三个版本：一个用于高声部，一个用于中声部，一个用于低音部。'使用舒伯特艺术歌曲的学术评论版和新舒伯特版原版文本的歌手仍然太少。然而，即使是独唱家，也越来越意识到要利用音乐文本及其传播。该版本尽可能遵循原始音乐文本，没有编辑修改。这使得歌手和伴奏者能够对艺术歌曲进行自己的诠释，同时尽可能接近舒伯特的原始意图。不仅编辑决定清晰可见——这在当今的评论版中是可以预料的——而且舒伯特的符号特质也得到了充分保留，例如，力度标记的精确位置以及渐强发夹和重音之间通常模糊的区别。该版本给出了如何呈现倚音和装饰音的建议，并在附录中提供了替代版本。这清楚地表明，引言和其他装饰性修饰完全符合舒伯特时代的音乐实践。我们很高兴得知这个高质量的版本即将出版。”（Christoph Prégardien，Andreas Staier）。编辑。二十多年来，瓦尔特·杜尔教授一直担任图宾根新舒伯特出版社的主编，并为其贡献了艺术歌曲集。他曾在斯图加特、弗莱堡、伯尔尼和图宾根大学任教，被认为是世界上最杰出的舒伯特学者之一。