钢琴与管弦乐队协奏曲

20 世纪 60 年代，拉威尔去世很久之后，当时杜兰版拉威尔 G 大调钢琴协奏曲的音乐文本经历了各种修改。虽然不知道是谁授权进行这些修改，但它们已成为常见的表演做法。这个新版本参考了各种资料。乐谱、部分和钢琴缩减版的首版，以及钢琴家玛格丽特·朗在首演排练作品时使用的一套校样，是主要资料。拉威尔的亲笔签名被用作首版的雕刻师副本，必须被视为次要资料，因为拉威尔后来在校对过程中授权进行修改。此外，安德烈·科斯特拉内茨拥有的一套手写管弦乐部分、协奏曲的首张录音，以及玛格丽特·朗、阿尔弗雷德·科尔托、古斯塔夫·萨马泽伊和罗伯特·卡萨德苏斯收到的钢琴缩减版首版的副本，都被作为次要资料进行参考。这些钢琴缩减版均出自拉威尔最亲密圈子里的音乐家之手，在恢复作品在拉威尔监督下出版和演出的原貌方面发挥了重要作用。乐文版式清晰、宽敞，翻页效果最佳。拉威尔乐谱的特点在警示性临时变音记号、弦线记法、符干记法以及钢琴部分在上下五线谱之间的分布方面均得以保留。钢琴缩减版创新地解决了管弦乐曲谱无法在钢琴部分重现所有层次的问题：有些段落有两个版本，一个减少了管乐部分，另一个减少了弦乐部分。文本设备包含有关诠释的注释，例如，关于节奏的注释基于 1932 年由玛格丽特·朗担任独奏的录音，当时拉威尔在场。