Castel N. - 完整的普契尼剧本 V 1
$99.95
Temporarily out of stock but you can still order this item. Typically ships within 6-8 business days, or we will contact you with an estimated ship date.
- 描述
尼科·卡斯特尔 (Nico Castel) 教授是国际知名的男高音，也是大都会歌剧院的多语言发音教师，他完成了贾科莫·普契尼 (Giacomo Puccini) 的所有歌剧剧本（*《图兰朵》除外，该剧要到 2022 年才能面世）。
这些是意大利歌剧剧本，与以往的剧本有很大不同。它们包括莱耶尔三行语音翻译系统，即第一行的国际音标拼写、中间行（粗体）的意大利语原文以及第三行的逐字英语翻译。当需要进一步解释逐字翻译中难以理解的段落时，还会提供第四行，以更文学的翻译呈现。此外，卡斯特尔教授还提供了整个歌剧的概要、声乐类别和演员阵容、舞台指导的翻译和其他重要信息，这些信息对歌剧演唱者、高级声乐学生、声乐教练、舞台导演、音乐总监以及所有可能实际上并未积极参与歌剧制作的歌剧爱好者都很有帮助。谢里尔·米尔内斯 (Sherrill Milnes) 撰写的前言
普契尼剧本第一卷包含：《波西米亚人》；埃德加； La Fanciulla del West；蝴蝶夫人和玛侬·莱斯科。
这些是意大利歌剧剧本，与以往的剧本有很大不同。它们包括莱耶尔三行语音翻译系统，即第一行的国际音标拼写、中间行（粗体）的意大利语原文以及第三行的逐字英语翻译。当需要进一步解释逐字翻译中难以理解的段落时，还会提供第四行，以更文学的翻译呈现。此外，卡斯特尔教授还提供了整个歌剧的概要、声乐类别和演员阵容、舞台指导的翻译和其他重要信息，这些信息对歌剧演唱者、高级声乐学生、声乐教练、舞台导演、音乐总监以及所有可能实际上并未积极参与歌剧制作的歌剧爱好者都很有帮助。谢里尔·米尔内斯 (Sherrill Milnes) 撰写的前言
普契尼剧本第一卷包含：《波西米亚人》；埃德加； La Fanciulla del West；蝴蝶夫人和玛侬·莱斯科。
送货信息
航运服务
我们会尽力在有货时当天发货。如果某件商品缺货，您会在将其添加到购物车之前在产品页面上看到缺货信息，或者我们会与您联系。我们通常使用加拿大邮政发货，但有时也会使用其他承运商，如联邦快递或 UPS。如果您的运输方式有资格获得跟踪号，我们会通过电子邮件发送给您。
退货政策
我们不提供退款，但可以在货物到达后的 14 天内进行换货或退还货款。点击页面底部的“运输和退货政策”链接即可查看我们的完整退货政策。
联系我们
如果对我们的运输服务有任何疑问，请联系 orders@remenyi.com。