作者:路德维希·范·贝多芬 / 编辑:威拉德·A·帕尔默
钢琴谱
级别:中高级
路德维希·凡·贝多芬的《瑞士歌曲变奏曲》(K.WoO 64)创作于 1790 年,当时作曲家还不满二十岁。
这首选曲长期以来一直深受钢琴学生和教师的喜爱,当了解了作品背后的故事后,它就变得更加有趣了。要确切了解这首曲子应该如何演奏,首先需要回答的问题是:“哪首瑞士歌曲的变奏?”
这首歌的名字叫《杜尔斯里和巴贝利》,其旋律和歌词几乎可以在任何 18 世纪末或 19 世纪初的瑞士或德国民间老歌谣集里找到。最著名的包括赖查德、赫尔德和穆勒的歌曲集。这些资料的年代在 1781 年至 1789 年之间。虽然一些 19 世纪的资料显示这首歌的歌词多达 11 节,并且对原节的歌词做了一些改动,但当贝多芬写下他的变奏曲时,人们只知道 7 节,而这首歌非常受欢迎。据说歌德非常喜欢这首歌,他将其描述为“一个迷人的农民爱情故事”。诗人赫尔德写道:“旋律轻快,像云雀一样飞翔,方言以一种在纸上看到时几乎无法欣赏的方式摆动着歌词。”这部作品最有趣的地方或许是贝多芬使用断奏音符来模仿瑞士德语的断断续续的方言。这首曲子很好地体现了作曲家对三种发音符号的使用,即楔形音符(表示正常的断奏,不一定是重音)、点号(表示保持的时间稍长)和滑音符下的点号(表示保持的时间更长)。对德语稍有了解的人都会注意到,这首诗中使用的方言具有断奏的特征。