肖邦，F. - B小调钢琴奏鸣曲，作品58

《B小调奏鸣曲》（作品58，1844年）是肖邦对这一体裁的第三部也是最重要的贡献。这部原版反映了最新的音乐学研究成果，并以法语初版为基础，肖邦在印刷阶段及之后都对原版进行了修改。与至今仍在主要演奏的德语版本相比，这部作品存在诸多差异，不仅体现在演奏技巧和力度变化上，更重要的是音符本身的重大变化。序言（德语/法语/英语）介绍了作品的起源、复杂的来源关系以及肖邦对这部作品的理解。基于历史演奏先驱保罗·巴杜拉-斯科达 (Paul Badura-Skoda) 和弗莱堡音乐学院钢琴教授兼当前由骑熊士出版社出版的肖邦钢琴演奏基础著作 (BVK04005) 的作者哈迪·里特纳 (Hardy Rittner) 的丰富经验，对诠释和演奏实践（包括速度、装饰音、踏板使用、自由节奏和隐藏的内部旋律线）进行了注释，以支持对这部作品的研究。此外，阅读友好的雕刻音乐文本包含肖邦的不同踏板标记，与德文初版亲笔雕刻的副本不同，但字体较小。肖邦的原始指法由哈迪·里特纳进行了精心补充。详细的评论（英文）反映了来源之间的巨大差异。它记录了对诠释尤为重要的读数，并阐明了编辑决策（评论的详细版本以数字形式提供）。