Chansons pour voix solo et orgue

La grande vénération que Max Reger (1873–1916) vouait à son confrère compositeur de treize ans son aîné, Hugo Wolf (1860–1903), transparaît dans les nombreux arrangements qu'il réalisa entre 1898 et 1914. Reger semble avoir consacré une grande partie de sa carrière relativement brève à la recherche et à la réinterprétation de la musique de Wolf. Cette édition Urtext contient dix chants du Cantique espagnol et quatre chants sur des poèmes d'Eduard Mörike, tous dans des arrangements de Reger remarquables par leur approche très sensible des originaux. Ce qui était à l'origine de la musique de chambre à connotation spirituelle est devenu de la musique sacrée, adaptée aux offices et aux concerts sacrés. Les arrangements pour orgue du Cantique espagnol ont été recensés dans « Die Musik » par Karl Straube, cantor de Saint-Thomas de Leipzig. Cependant, la publication de 1908 était entachée de nombreuses erreurs qui ont nécessité la présente édition entièrement révisée, d'un point de vue critique et érudit.