Sonate / Andantino quietoso op. 6/ Mélancolie pour Piano et Violon

La Sonate pour piano et violon de César Franck est l'une des œuvres les plus précieuses du répertoire pour violon, un chef-d'œuvre de forme cyclique doté d'une grâce et d'une force expressive quasi emblématiques de l'époque du romantisme musical. Composée en 1886, elle était dédiée au violoniste et compositeur belge Eugène Ysaÿe. La correspondance de Franck prouve qu'il a participé directement à l'impression de la sonate. Par conséquent, notre nouvelle édition d'interprétation savante s'appuie principalement sur la première édition de la partie de violon séparée. Pour la partie de piano, la première édition de la version pour violoncelle et piano, parue du vivant de Franck, a constitué une source importante, car de nombreuses erreurs de gravure trouvées dans la première édition de la version pour violon avaient été corrigées dans cette version pour violoncelle. Outre ces sources, les deux partitions autographes de la sonate pour violon (copie de travail de Franck et copie au propre) ont été consultées afin de clarifier les lectures douteuses. La nouvelle édition de Bärenreiter comprend également deux courts mouvements distincts pour la même instrumentation : l'« Andantino quietoso » op. 6 (1843), une œuvre d'une beauté envoûtante composée pour des interprétations avec Joseph, le frère violoniste de Franck, ainsi que « Mélancolie », publiée pour la première fois après la mort de Franck en 1911. Cette deuxième pièce, basée sur un exercice de solfège, est écrite à l'apogée de la créativité du compositeur, à peu près à la même époque que sa célèbre sonate pour violon. L'édition est complétée par un texte informatif sur la genèse et l'histoire de la réception des trois compositions (allemand, français et anglais), une liste complète des sources, des notes éditoriales et un commentaire critique (anglais).