Labouff K. - Chanter et communiquer en anglais

Extrait de l'avant-propos de Renee Fleming : Kathryn LaBouff a développé une approche du chant en anglais qui est merveilleusement conviviale et qui a sûrement épargné beaucoup d'usure à ma voix. C'est une technique qui m'a donné les connaissances et les compétences nécessaires pour donner vie à un texte et être capable de négocier tous les sons de la langue avec le moins d'effort possible. J'ai trouvé son utilisation intelligente et extrêmement créative de consonnes de substitution ou de combinaisons de consonnes pour créer une diction claire absolument délicieuse parce qu'elles sont surprenantes et parce qu'elles fonctionnent. Ces techniques se sont également avérées utiles pour chanter dans des langues étrangères. Nous, les sopranos, ne sommes généralement pas réputées pour avoir une bonne diction, en particulier dans notre registre aigu. J'ai constaté que travailler avec Kathryn améliorait ma capacité à être comprise par un énorme pourcentage du public avec beaucoup moins de fatigue vocale que si j'avais été laissé à mes propres moyens. J'ai souvent parlé avec enthousiasme à mes collègues de ses solutions intéressantes aux problèmes frustrants de la diction. Je suis ravi que ses techniques soient désormais imprimées pour que tout le monde puisse en bénéficier. Dans « Singing and Communicating in English », Kathryn LaBouff, coach de diction de renommée internationale, fournit aux chanteurs un guide accessible sur les principes de la diction anglaise dont ils ont besoin pour communiquer le texte avec succès. Sa technique approfondie et très recherchée clarifie la physiologie de la parole, met l'accent sur la pratique étudiée d'une prononciation soignée et articulée et se concentre sur l'étude de la cadence anglaise. Couvrant des aspects de la phonétique allant des voyelles aux diphtongues en passant par les fricatives, le livre comprend de nombreux exercices pratiques de transcriptions de l'alphabet phonétique international (API), des diagrammes utiles et des exercices de prononciation, chacun choisi dans le répertoire de chansons et d'opéras anglais les plus essentiels. En plus de l'anglais américain et britannique standard, une variété de dialectes et d'accents régionaux sont traités en profondeur. Un site Web d'accompagnement propose une gamme complète d'exercices de voyelles/consonnes, des poèmes lus à haute voix par l'auteur et par l'acteur de théâtre et de voix off John Keating, ainsi qu'une clé de réponse aux exercices et des listes d'éditeurs pour aider le chanteur à localiser une vaste gamme d'œuvres en langue anglaise pour la performance. Ce livre est une ressource précieuse pour tous les chanteurs (professionnels et en herbe), les professeurs de diction, les enseignants et les entraîneurs, ainsi que les directeurs de chœur. VISITEZ LE SITE COMPLÉMENTAIRE À L'ADRESSE www.oup.com/us/singinginenglish.