Sämtliche Klavierwerke, Bande II

Il s'agit de la première édition complète des œuvres pour clavier de Jean-Philippe Rameau intégrant l'ensemble des recueils imprimés de musique pour clavecin publiés sous sa direction, ainsi que son arrangement pour clavier des « Indes Galantes ». Elle apporte également de nombreuses nouvelles perspectives sur la pratique de l'interprétation (par exemple, le traitement des signes de reprise dans les éditions originales) et présente la musique entièrement en clés modernes. Il en résulte une édition fiable et unique pour les interprètes d'aujourd'hui, qui rend pleinement justice aux récentes découvertes en matière de pratique de l'interprétation historique. Pour la première fois, toutes les altérations et les signes d'expression sont reproduits exactement tels qu'ils apparaissent dans les sources. Tous les commentaires écrits de Rameau – une source essentielle sur la pratique de l'interprétation – sont reproduits en français original, avec des traductions en allemand et en anglais. L'édition est complétée par des fac-similés instructifs et une préface détaillée dans laquelle l'éditeur, le célèbre claveciniste et chef d'orchestre Siegbert Rampe, aborde les sources, la méthode éditoriale et les aspects importants de l'interprétation.