Airs des XVIIIe et XIXe siècles pour soprano et mezzo-soprano
Cet élégant volume présente, dans la première édition moderne (et en grande partie dans la première édition absolue), treize airs en réduction pour voix et piano d'opéras des XVIIIe et XIXe siècles consacrés à la fascinante personnalité de Sémiramide. La publication accompagne, dans cette activité de redécouverte, l'enregistrement de Sémiramide. La Signora regale (©2014 DHM-Sony), lauréate de The International Opera Award 2015.
En plus de donner naissance à un passionnant voyage musical sur les traces de la personnalité historique et humaine de la première reine d'Orient, ce recueil revêt une importance significative du point de vue musicologique. En effet, la publication de la scène de La morte de Sémiramide – attribuée à Sebastiano Nasolini et chantée par Isabella Colbran à Naples en août 1815 – dans laquelle sont contenues de larges sections composées par Gioachino Rossini complètement inconnues avant l'enregistrement de Sémiramide mentionné. La Signora regale (2014), témoigne de facto – bien que déguisée – des débuts de Gioachino Rossini à Naples à une date antérieure à celle à laquelle on a toujours cru. La même importance pour l'historien que pour l'interprète revêt en outre la publication de la première version du « Bel raggio lusinghier » rossinien, reconstituée directement à partir du manuscrit autographe de Sémiramide , conservé aujourd'hui à Venise.
Français Parmi les pages musicales abondantes et particulièrement belles proposées dans le volume (qui permettent également de mettre en lumière des compositeurs aujourd'hui injustement oubliés comme Bernasconi, Bertoni ou Borghi et, en même temps, de découvrir des joyaux moins connus des célèbres Porpora, Caldara, Händel, Jommelli et Paisiello), sont indiquées l'intense cavatine « Son infelice, son sventurata », dont on a découvert qu'elle avait été écrite par Girolamo Crescentini, ainsi que « Al mio pregar t'arrendi » de Semiramis de Manuel García (Ciudad de México, 1828), « sauvé » d'un état de grave détérioration qui a rendu le manuscrit autographe presque illisible.