L'œuvre finale de Mozart, le Requiem K. 626, est restée inachevée. La partition fragmentaire complétée par son assistant Franz Xaver Süssmayr, qui l'avait aidé pour La Flûte Enchantée, a le caractère d'une source historique extrêmement proche de la pensée de Mozart.
La partition complète du Requiem, publiée dans la Nouvelle Édition Mozart, sert de base à cette édition de partition vocale qui paraît désormais sous une forme révisée et nouvellement gravée. Des corrections mineures ont été apportées au texte musical, les parties vocales ont été rendues plus faciles à lire et l'accompagnement au piano plus facile à jouer.
Christoph Wolff, un connaisseur réputé du Requiem, a fourni un avant-propos avec un compte rendu clair et concis de la genèse de l'œuvre et de ses caractéristiques musicales.
Cette partition vocale a été révisée en 2017.
Qu’est-ce qui rend la partition vocale révisée si spéciale ?
- La partition vocale a été nouvellement gravée avec une mise en page généreuse.
- La pagination a été reprise de l'édition précédente. Cela signifie que vous pouvez répéter et interpréter cette œuvre avec certains chanteurs utilisant cette nouvelle édition et d'autres avec l'ancienne édition de Bärenreiter.
- Cette nouvelle partition vocale comprend une réduction pour piano révisée : l'ancienne réduction pour piano de Moehn a été conservée, mais corrigée et épurée ; dans l'ensemble, la nouvelle réduction pour piano est plus facile à lire et à jouer.
- La partition vocale est entièrement compatible avec tout le matériel de performance existant (BA 4538).
- Un espacement plus précis des mots sous-jacents a été inclus dans les parties vocales.
- Le texte apparaît dans une taille de caractère légèrement plus grande.
- La partition vocale contient désormais un avant-propos (allemand/anglais) du connaisseur réputé du Requiem Christoph Wolff décrivant la genèse de l'œuvre et ses caractéristiques musicales ; ce texte est intéressant et accessible non seulement aux professionnels mais aussi aux amateurs et aux mélomanes.
- Hormis les corrections, le texte musical reste inchangé.