Partitions de l'opéra de Douvres : Don Giovanni

Il s'agit de la partition orchestrale et vocale complète de Don Giovanni de Mozart, considéré par beaucoup comme le plus grand opéra jamais écrit. Cette édition contient toute la musique que Mozart a écrite pour Don Giovanni, à la fois pour la version originale donnée à Prague (1787) et les modifications – l'air de Don Ottavio « Dalla sua pace », l'air d'Elvira (et sa transposition en ré majeur) « Mi tradì quell'alma ingrata », le duo de Zerlina et Leporello « Per queste tue manine », la coupure du finale – réalisées pour la première représentation viennoise six mois plus tard, ainsi que la fin de concert de l'ouverture. Les éditeurs, Georg Schünemann et Kurt Soldan, ont travaillé directement à partir du manuscrit autographe de Mozart et des premières copies réalisées sous la supervision de Mozart, corrigeant de nombreuses erreurs qui persistaient depuis l'époque de Mozart. Un commentaire détaillé répertorie tous les éléments vagues ou controversés que les éditeurs ont rencontrés dans la partition. En outre, le livret italien complet et les indications scéniques de Lorenzo Da Ponte, ainsi qu'une traduction allemande du texte vocal par Georg Schünemann ont également été inclus. Ne confondez pas cela avec une interprétation au piano ; il s'agit de la partition orchestrale complète. Outre son utilité évidente pour l'étude, cette partition est également un complément indispensable à quiconque écoute la musique. De cette manière, l'auditeur ou l'étudiant ne peut garder pleinement conscience des nombreux éléments qui composent cet opéra.