Barcarolle pour piano en fa dièse majeur op. 60

En 1845/46, Chopin composa sa « Barcarolle » en fa dièse majeur, op. 60, inspirée du bel canto, qui devint un modèle pour les générations suivantes de compositeurs. Son analyse des sources divergentes, voire contradictoires – en raison des différents modèles de gravure (Stichvorlagen) des premières éditions publiées presque simultanément à Paris, Londres et Leipzig – permet à l'éditeur d'obtenir de nouveaux résultats et interprétations, notamment concernant les passages problématiques. Les indications de pédale de Chopin issues des autres sources, qui diffèrent de la source principale, sont ajoutées en petits caractères. Le Commentaire critique fournit des informations à ce sujet, qui documente également les nombreuses variantes des sources et les décisions éditoriales. Une préface informative (en allemand et en anglais) aborde la genèse de l'œuvre et la compréhension spécifique de Chopin de la forme finale de ses œuvres. Hardy Rittner complète le doigté de Chopin d'un point de vue historique. Il donne des conseils approfondis sur des questions essentielles de la pratique de l'interprétation (notamment le style cantilène, le rubato et l'utilisation de la pédale) et discute de différentes approches interprétatives (en allemand et en anglais). Des pages pratiques (avec une page dépliante) et une gravure conviviale complètent cette nouvelle édition.