Rossini G. - Le Barbier de Séville - italien/anglais

Cette partition d’étude est basée sur l’édition critique du Barbier de Séville éditée par Patricia B. Brauner et publiée en 2008 dans la série « Œuvres de Gioachino Rossini ». Mais qui a besoin d’une nouvelle édition critique du Barbier de Séville ? L’opéra est joué dans les théâtres du monde entier depuis 1816 et n’a jamais été absent du répertoire. Il y a deux raisons pour lesquelles une nouvelle édition critique est nécessaire : tout d’abord, aucune des premières éditions ne répond aux exigences modernes d’une édition critique et savante.

Deuxièmement, il existe une multitude de documents inédits relatifs à cet opéra, d’un grand intérêt tant pour les chercheurs que pour les interprètes.

La célèbre ouverture, déjà utilisée par Rossini dans son opéra précédent « Aureliano in Palmira », diffère sensiblement des éditions précédentes à de nombreux endroits. La nouvelle édition permet aux interprètes de l’ouverture soit dans sa partition originale (comme dans « Aureliano in Palmira »), qui comprend deux flûtes, deux hautbois et des timbales, soit dans la partition de l’opéra suivant « Le Barbier de Séville » (avec une seule flûte, un hautbois et aucune timbale).

Une série d’annexes contient de la musique et des informations qui n’ont été incluses dans aucune autre édition de l’opéra à ce jour.