L'art de jouer du violon

Une entreprise monumentale, cette traduction de l'ouvrage essentiel de Carl Flesch, The Art of Violin Playing, par Eric Rosenblith, était attendue avec impatience par les professeurs et les étudiants de violon du monde anglophone. M. Rosenblith, élève de Carl Flesch et pendant 25 ans président du département des cordes au New England Conservatory of Music de Boston, Massachusetts, a fourni une version du « traité » original de Flesch qui préserve tous les concepts de base essentiels, mais les présente dans un anglais plus contemporain et idiomatique. Des diagrammes de main et un tableau pour l'utilisation cohérente des symboles d'archet et de doigté ont été ajoutés. La gamme de matériel couvert par cet ouvrage massif est énorme : posture du corps, le bras gauche (positions et doigtés), vibrato, archet (y compris toutes les variétés de coups), production de son, mémoire musicale et bien plus encore. La gamme d'exemples musicaux est énorme et couvre des extraits des œuvres de tous les maîtres compositeurs pour violon, de Bach et Tartini à Suk et Reger. Il y a également une préface de la violoniste superstar, Anne-Sophie Mutter, qui est une appréciation très sincère de la position extraordinaire que Flesch et The Art of Violin Playing, Vol. 1 occupent dans l'éducation des joueurs de cordes.