Le retour d'Ulysse dans sa patrie

Ulisse de Monteverdi, composé en 1640 pour le Teatro San Cassiano de Venise, fut mis en musique sur un livret de Giacomo Badoardo d'après l'Odyssée d'Homère. L'opéra connut immédiatement un grand succès. Le langage musical de Monteverdi y atteint une diversité dramatique, reflétant les multiples fils conducteurs de l'intrigue. Depuis la publication de l'Édition complète par Gian Francesco Malipiero (1930), aucune partition n'est disponible à la vente, malgré de nombreux arrangements et adaptations. Cette situation s'explique peut-être par le fait que, comparé à Orfeo et à Poppée, Ulisse n'a pas été joué aussi fréquemment. La situation pourrait changer. Avec Il ritorno d'Ulisse in patria, Bärenreiter a lancé une série de nouvelles éditions éditées par le chef d'orchestre et claveciniste Rinaldo Alessandrini. Les principes de ces nouvelles éditions sont clairement définis : rester au plus près des sources originales et identifier toutes les décisions éditoriales. Les partitions contiennent une préface détaillée, qui aborde notamment les questions de pratique d'interprétation. Elles contiennent également une édition critique du livret et un commentaire critique, qui décrit les sources utilisées et détaille toutes les décisions éditoriales.