Beethoven L. - Bagatelle dans A-Woo 59 'Für Elise'

De nombreuses questions concernant la plus célèbre bagatelle de Beethoven, « Pour Élise », restent sans réponse jusqu’à aujourd’hui : qu’est-il arrivé à l’autographe complet et qui était « Élise » ? La bagatelle a été écrite entre 1808 et 1810. Elle a été publiée pour la première fois en 1867 par Ludwig Nohl, spécialiste de Beethoven, qui avait encore accès à l’autographe de Beethoven. Ce qui a survécu, en revanche, est un projet autographe détaillé que Beethoven a largement remanié vers 1822 pour un recueil de bagatelles prévu mais non réalisé et qui diffère sensiblement de la version imprimée connue.

L'édition critique du célèbre spécialiste de Beethoven Mario Aschauer aboutit à de nouvelles conclusions. Elle propose, en plus de la version de la première édition de 1867, une transcription du brouillon de Beethoven qui rend visibles en grisé les modifications apportées à la deuxième version ainsi qu'une version complétée par l'éditeur de cette deuxième version. La genèse complexe de l'œuvre et la situation des sources sont expliquées dans la préface (allemand/anglais) et dans le commentaire critique (anglais) les différentes lectures et décisions éditoriales sont discutées. Cette édition définitive avec un doigté historiquement informé vous invite à un voyage passionnant pour redécouvrir cette pièce populaire !