Schumann, R. - Concerto pour violoncelle et orchestre en la mineur, op. 129

Le Concerto pour violoncelle et orchestre de Robert Schumann est la première œuvre romantique majeure du genre à ne pas avoir été composée par un violoncelliste. Néanmoins, Schumann, qui travailla à cette composition tardive pendant plusieurs années, consulta le violoncelliste Emil Bockmühl, qui jouait régulièrement de la musique de chambre chez lui. Les doigtés et le jeu d'archet de Bockmühl figuraient dans la partie séparée pour violoncelle de la première édition publiée par Breitkopf & Härtel en 1854, à laquelle Schumann participa. L'éditeur de cette nouvelle édition Urtext a réévalué la correspondance entre Schumann et Bockmühl et lui a accordé une importance particulière, car elle offre un aperçu important de la collaboration entre le compositeur et l'interprète. Ainsi, l'édition Urtext du Bärenreiter s'appuie sur les parties de la première édition – aucune partition complète n'a été publiée du vivant de Schumann – et sur l'exemplaire personnel de la réduction pour piano de Schumann. À ce jour, l'œuvre n'est cependant pas connue sous cette forme – corrigée et autorisée par le compositeur – mais dans l'édition éditée et modifiée par Clara Schumann, rééditée en 1883, des années après la mort de son mari. Cette édition d'interprétation contient une introduction (angl./all.) expliquant la genèse et l'histoire de l'œuvre, ainsi qu'un commentaire critique détaillé (angl.) qui aborde les lectures et compare le matériel d'interprétation autorisé par le compositeur en 1854 avec les nouvelles éditions de la réduction pour piano et de la partie de violoncelle parues après la mort de Schumann, mais avant l'édition de Clara de 1883. De plus, cette édition propose un commentaire sur la pratique de l'interprétation, rédigé par l'éditrice Kate Bennett Wadsworth, violoncelliste et spécialiste du violoncelle au XIXe siècle. Des vidéos pédagogiques et d'autres documents sont disponibles sur le site web de Bärenreiter. Outre une partie de violoncelle solo Urtext, la réduction pour piano contient une deuxième partie avec doigté et archet fournis par l'éditeur sur la base des pratiques d'interprétation de l'époque.