Dixit Dominus HWV 232

Haendel écrivit le célèbre « Dixit Dominus » sur le texte du Psaume 109 lors de son séjour en Italie vers 1707. Bien qu'il n'eût que 22 ans, l'œuvre témoigne déjà de son large éventail de talents de compositeur, qui se manifestèrent plus tard pleinement dans ses opéras et oratorios. Au cœur de cette œuvre se trouvent les six mouvements choraux, qui, par leur structure polyphonique, sont étroitement liés à la musique chorale allemande du XVIIe siècle. La première édition Urtext, BA 4002, basée sur l'« Édition Haendel de Halle », parut en 1960. À cette époque, aucun commentaire critique n'était publié, de sorte qu'en cas de doute, les bases sur lesquelles reposaient les décisions éditoriales n'étaient pas officiellement consignées. Une nouvelle édition complète (BA 10704/01), dont la publication est prévue en 2013, comprendra une préface détaillée relatant la genèse et la création de cette œuvre, ainsi que des informations sur le psaume sur lequel elle est basée et sur la pratique d'interprétation. Plusieurs pages fac-similés seront également incluses, offrant un aperçu des sources. Le commentaire critique fournira un aperçu détaillé de toutes les sources disponibles et de leur transmission. Cette édition Urtext d'interprétation, récemment révisée, offre une révision complète de cette œuvre fréquemment jouée et répond à toutes les exigences d'une édition critique et érudite. Les interprétations antérieures de l'ancienne édition concernant un petit nombre de hauteurs, mais principalement les figures de basse continue et le texte sous-jacent, ont pu être modifiées sur la base des nouvelles découvertes. Dans la nouvelle édition, l'œuvre se présente en neuf mouvements – et non plus huit –, ce qui reflète les intentions du compositeur. Le nouveau matériel d'interprétation n'est pas compatible avec l'ancienne.