Concerto pour la main gauche pour piano et orchestre

En 1929, Paul Wittgenstein, pianiste et vétéran de guerre ayant perdu son bras droit pendant la Grande Guerre, commanda à Maurice Ravel un concerto. Le résultat fut l'une des compositions les plus passionnantes de Ravel et, pour Wittgenstein, la plus importante des nombreuses œuvres qu'il commanda au cours de sa carrière. Cette édition critique et érudite du Concerto pour la main gauche de Ravel s'appuie sur des sources jusqu'alors inaccessibles et inconnues. L'éditeur, Douglas Woodfull-Harris, a pu consulter des manuscrits de la bibliothèque privée de la succession Paul Wittgenstein, ce qui lui a permis de retracer l'évolution de l'œuvre depuis l'exemplaire de travail autographe de Ravel jusqu'à la première édition imprimée. Une source essentielle pour notre nouvelle édition est une copie manuscrite française de la réduction pour piano de Ravel (l'autographe est inaccessible), qu'il a donnée à Wittgenstein pour faciliter les répétitions. Cet exemplaire est la seule source reflétant l'interprétation de Wittgenstein et contenant ses modifications de la cadence finale. Elle nous aide également à comprendre les omissions dans la première édition de la partition ainsi que dans la réduction pour piano, et a permis à l'éditeur, entre autres, de corriger un grand nombre de notes que l'on pouvait retrouver dans les éditions précédentes, y compris la partie de piano solo.